Z tego, co widzę to format PETSCII Editor wygląda tak:
2 bajty offsetu
1000 bajtów obrazka
24 bajty nieznanego przeznaczenia, z czego któryś z nich to kolor tła i któryś to chyba przełącznik UPPERCASE/lowercase.
1000 bajtów koloru
Na razie te 24 bajty ustawiam na 0 i wtedy wynik z mojej rypaczki wygląda tak (zła wielkość liter):

Chyba, że ktoś może zasugerować inny format dla PETSCII to wtedy chętnie się na niego przesiądę.
Po co w ogóle to robię? Chcę przerobic wszystkie pliki PETSCII z CSDB do jednego, ustandaryzowanego formatu.